"الكثير تغير منذ أخر "قتال مميت
قوات الظلام للعالم الخارجى بدأت تغزو الأرض
هذه الهجمات تضعف التكوين البعدى للأرض
...و يسمح للغزو من العالم الخارجى
و أيضاً محاربين من أماكن أخرى
فقط المقاتلين البارعين يستطيعون مواجهة هذا التحدى
"ليو كاينج"
"الأميره "كيتانا
"ساب زيرو"
"جاكس"
"سونيا بليد"
"نايت ولف"
"كيبا"
"كرتس سترايكر"
موجهين بواسطة الهدف و ملتزمين بالشرف
(هؤلاء هم (مدافعون العالم
الحلقه الثالثة عشر و الأخيره - الإطاحه -
الملك "جيراد" المبجل
(الحاكم الشرعى لـ(إدينيا
والدى الشريف
غداً ستكون الذكرى الـ5000 لوفاتك
و عبودية مملكة إدينيا المزدهره
الحياه كانت مختلفه , أبى
ظللت بجانبى دائماً
أتذكر سيرنا بجانب المياه
و حدائق القصر
حتى أتى هذا اليوم المظلم
أبى
بداية حكم "شاوكان" المرعب
"عصر "شاو كان
أعدك أبى
لن أتوقف عن القتال حتى "أطيح بعرش "شاو كان
و إستعادة حكمكِ الشرعى , أميرتى
...فتاة
ورثت نيران أبيها
"أزجارد"
ما الأخبار لديك ؟
"أخذ الأمر شهور لكن كل شئ جاهز , أميرتى "كيتانا
الموالين لذكرى والدكِ , قد توحدوا
الثوره جاهزه
"غداً , بحلول ذكرى موت الملك "جيراد
شاو كان" سيسقط"
و يجب أن تحكمى العالم الخارجى
أزجادر" , كنت أفضل الفرسان لدى أبى"
يشرفنى أن تكون بجانبى
الشرف لى
لكن على إخباركِ بشئ , أميرتى
لدينا جيش قوى
فى أماكن كثيره فى العالم الخارجى مخلصه لنا
لكن أخشى ألا يكون كافياً
يجب تجنيد فصيل واحد من من "جيوش شاوكان" على الأقل
لضمان الإنتصار
لكن هذا يبدو مستحيل
أتباع الإمبراطور مخلصون له بشكل جنونى
و قساه , عزيزى
"شيفا"
ليو كانج" , لا"
شيفا" حليفتنا"
"سامحنى , "ليو
"أزجارد"
لم أستطع إخباركما حتى أتأكد
!هل أنتِ جاده ؟
"كيف نثق بـ"شيفا بعد كل ما خضناه ؟
أفهم سبب مخاوفك
أنا أيضاً كان لدى سوء تفاهم
لكننى أصر على نجاح الثوره
و لن تنجح دون مساعدة الشوكان
صدقنى أيها الفانى
"تلقيت أخر أوامرى من "شاو كان
و لماذا غيرتى ولائكِ ؟
الإمبراطور تخلى عن الشوكان
جعل أعدائنا السنتور فى مقدمة جيشه
جعل "موتارو" قائد بدلاً منى
فضّله على
...إذاً
لماذا لم تنقلبى عليه ؟
نحن لا نستطيع هزيمة الإمبراطور بمفردنا
..."لكن بالإتحاد مع الأميره "كيتانا
يمكننا سحقه
الشوكان لن يقاتلوا من أجل الإمبراطور المزيف بعد الأن
نحن سنُنصّب الأميره "كيتانا" على عرش العالم الخارجى
أين "رايدن" و بقية مقاتلين الأرض ؟
سيكونون هنا فى الوقت المناسب
ممتاز
أتطلع بالقتال بجانب إله الرعد
!شيفا" تقاتل بجانبنا ؟"
!هذا لا يصدق
محق
أتوقع أن تغرس أصابعها الـ12 فى ظهورنا
لا أعلم
ربما رأت نور الحكمه
لا أثق بها
كيف يمكنها تغيير ولائها بسهوله ؟
أنت فعلت
"ربما لم نكن لنثق بك , "ساب زيرو
أخشى أن رغبة "كيتانا" فى الإنتقام تجعلها تتسرع فى الوثوق بها
ربما
لكن فكر فى الأمر
لو "كيتانا" محقه و يمكنها الإطاحه بالإمبراطور
الأرض ستكون بأمان أخيراً
ليس تماماً
علينا التعامل مع أعداء مثل "سكوربيون" و الزواحف
لكن لو "كيتانا" حكمت العالم الخارجى
الإتحاد معها سيقربنا من السلام
لا يعجبنى ذلك , هناك شئ خاطئ
"ماذا لو الإمبراطور يعلم بخطة "كيتانا
و يجهز خطه مضاده ؟
ليس بأيدينا حيله الأن
كيتانا" جهزت كل شئ و تنتظر مساعدتنا"
"سيكون غريب لو رحلت "كيتانا
سأفتقدها حقاً
أنتِ ؟
"تخيلى كيف سيشعر "ليو
هذا سيجعله يجن
كيف سيتحمل رحيلها للعالم الخارجى
و تترك الفريق , تتركه ؟
هذا يؤلمها أيضاً
كيتانا معجبه بـ"ليو" , أنا أحسدهما
قوتنا ستقترب من الشمال
أخبرنى , كم كتيبه لديكم بالتحديد ؟
"كيتانا"
أواثقه من ذلك ؟
أيمكنكِ الوثوق بأعدائكِ ؟
هذا ما على فعله
هذا قدرى
إستمعى "كيتانا" قبل فوات الأوان
أريد قول شئ لكِ
شئ كان على إخباركِ به منذ زمن بعيد
"آسفه , "ليو
هناك المزيد لنخططه من أجله
لدينا رفاق
لقد أمسكت بهؤلاء الخونه
سنأخذهم للبرج الأسود ليواجهوا إمبراطورنا المجيد
"هذا ليس جيد "شيفا سيخبروا "شاو كان" بذلك
علينا تدميرهم فى الحال
كما تأمرين , أميرتى
ليو كانج" , "أزجارد" الأن"
دمروا وحدات السايبورج
ليس سيئ أيها الفانى
هذه أخر آلات الإمبراطور
"أحسنتِ "شيفا
أنتِ و محاربيكِ أثبتم ولائكم
هذا شرف لنا , أميرتى
و غداً
سنطيح بـ"شاو كان" معاً
ما هو تقريرك ؟
هل هذا حقيقى ؟
هل الأميره "كيتانا" تقود ثوره ضدى ؟
أجل , أيها الإمبراطور
هذا حقيقى
لكن لا تقلق
الأميره داخل قبضتنا
قريباً , "رايدن" و أتباعه سيحتجزون داخل العالم الخارجى
حتى عالم الأرض
جاهز ليتم الإستيلاء عليه
"أبليت حسناً "شانج سونج
لكن , لماذا أرسلتنى بدلاً من "شيفا" الحقيقيه ؟
شيفا" من الشوكان"
إنها حمقاء على أن تقنع "كيتانا" بولائها
شيفا" قريباً ستخدم هدفها"
ربما , لكننى قلق
جيش "موتارو" مازال يجند البدو فى الشرق
ربما لا يصلون فى الموعد المحدد
لا يهم
التى تأمر جيش الشوكان الحقيقيه
ستنتصر بالتأكيد
"إنه الوقت , "كيتانا
اليوم ستنالين عرشكِ
"أعرف ما تشعر به , "ليو
أنا أيضاً مشاعرى متخبطه
لو نجحنا , حياتى ستتغير
أنا ملتزمه بقيادة الثوره
لجلب الحريه لعالمى
"و لن أرتاح حتى ينهزم "شاو كان
(و إعادة إعمار (إدينيا
"أفهم "كيتانا
و أنا سأساعدكِ مهما يحدث
الفجر بزغ
مر 5000 سنه
حيث وفاة والدكِ
موت عالمنا
إنه الوقت
أيتها الأميره
ها نحن
أين الأخرين ؟
"نحتاج لجيش للتغلب على "شاو كان
لا تقلق عزيزى
سيأتون
لم يتخلوا عنك , والدى
"الجميع هنا أتوا ليناصروا الملك "جيراد
و إتباع إبنته للنصر
حسناً , كل شئ واضح ؟
سندخل العالم من هنا
عن النقطه ألفا 0900
"ثم نتوجه جنوباً لنلتقى بجيش "كيتانا
"عند الإحدثيات التى أعطاهنا "ليو
مفهوم ؟
لنفعلها
ليس بهذه السرعه
لن أدعكم تذهبون للعالم الخرجى ليتم ذبحكم هكذا
ما الذى تقوله , "رايدن" ؟
خططنا لهذا منذ أسابيع
لا أعرف ماذا أقول
!لكن هناك شئ غريب
إسمع "رايدن" , لقد ناقشنا ذلك مرات عديده
"علينا التحرك لدعم "كيتانا
يثيرنى القلق حيال ذلك أيضاً
لكن لو إنسحبنا الأن , سندمر خطة "كيتانا" كلها
علينا الذهاب فى الحال
لنذهب , كيبا
كلا
"ستبقى هنا , "نايت ولف
لا أفهم
مخطط أن نذهب جميعنا
ستبقى فى المقر فى حالة حدوث شئ خطأ
لن نخاطر بإنحصار الجميع فى العالم الخارجى
و لن أذهب معكم أيضاً
علينا الإلتزام بالخطه
إسمع , ليس لدى قوى خاصه فى العالم الخارجى
لو خطة "كيتانا" محكمه
فغياب شخصان لن يؤثر على النتيجه
و إن لم تكن محكمه , سنهلك
بينما الحمقى يسيرون نحو هلاكهم
سأتأكد من الإنتصار التام
أردت رويتى ؟
أين "شيفا" ؟
ستكون هنا عندما نحتاجها
لكن الأن علينا الوصول لقاعدة البرج
و فتح البوابه ليدخل الأخرين
أراهن أنكم مندهشون لرؤيتى
هذا بالتأكيد لم يكن جزء من الخطه
هل تريدين خيانة والدكِ ؟
أنا لدى والد واحد و أنت قتلته
أنت من عليه التنحى
لقد عارضتينى للمره الأخيره
أنهوا أمرهم
توقيت رائع , رفاق
ساعدوا "كيتانا" و الأخرين
أنا سأفتح البوابه الرئيسيه
لك ذلك
دمروه
هيا هيا , إفتحى
لقد إنتهينا من هؤلاء
و السايبورج أيضاً
ليو" و "كيتانا" يواجهان الإمبراطور"
ما الذى يحدث ؟
أين هم ؟
إستسلم , لن يساعدك أحد الأن
شاو كان" , أنت إنتهيت"
أنتِ إستخففتِ بالإمبراطور الحقيقى
أتنتظروننى , أعزائى ؟
إنها اللحظه الفاصله
إلى أى جانب هى ؟
حكمك إنتهى , أيها الإمبراطور
شيفا" و الشوكان إنقلوا ضدك"
فكرى مجدداً أيتها الحمقاء
كلا , أنت فكر مجدداً , أيها الإمبراطور
ما الذى يحدث ؟
"شانج سونج"
"الشكر لثورة الأميره "كيتانا
!عرش العالم الخارجى ملكى
كلا
"أنا آسف جداً , "كيتانا
"شيفا" , آمركِ أن تدمرى "شانج سونج"
لا أتلقى الأوامر ممن يعتقد أن الشوكان أغبياء
!كما يرى الجميع , أنت هو الغبى
خونه
سأسحقكما
كلا
...أنت
...بالفعل
إنتهيت
الجبان هرب
لكن حكم "شاو كان" إنتهى
أنا "شانج سونج" حاكم العالم الخارجى
عندما أبعدكم عن الطريق
الأرض ستكون جاهزه لأستولى عليها
"نسيت شئ واحد , "شانج سونج
أنا
لم يكن عليه المجئ
بتواجد "رايدن" هنا , ليس هناك آمل لإنقاذ الأرض
إعتقدك أكثر ذكاءاً
بعدم ترك مأمن عالمك
و قوتك
"ليست خطه سيئه , "شانج
لكنك قمت بخطأ غبى و فادح
و ما هو , إله الرعد ؟
شيفا" الحقيقيه ما كانت أبداً لتريد القتال بجانبى"
أليس كذلك , عزيزتى ؟
نحن نكره بعضنا
لذا لو أرادتنى و العالم الخارجى
فسيكون فخاً
و قد إنطوى عليك تماماً
"بالمناسبه , "شانج
أنا ليس ضعيفاً هنا كما تعتقد
أشك بأن هؤلاء القوم سيقبلون بك
كحاكمهم الجديد
شانج سونج" , أنت خائن"
شيفا" و الشوكان هم أعدائنا الألداء"
"جميعكم ستدفعون ثمن خيانة "شاو كان
شئ واحد مؤكد
نجحت بإستدراج "رايدن" و أتباعه لهنا
صحيح...صحيح
مهما يحدث هنا و نحن محاصرون
الأرض قد ضاعت
إلى ماذا يهدف ؟
"إستمع إلى "موتارو
(أنا أكره ما فعله شاو كان بـ(إدينيا
لكنه لا شئ
بما سيفعله هذا الوحش الشرير لو إستولى على العرش
هيا , فتاتى
ألا ترون ماذا يفعلون ؟
يريدوننا تدمير بعضنا
لا أصدق أن السينتور و البدو
سيخضعون لـ"شانج سونج" و الشوكان
أبداً
إسحقوا الخونه
أى فريق سيفوز
سيستهدفوننا عندما ينتهون
لذا لنخرج من هنا
لا شئ يحرق أفضل من الجليد
تريدون البقاء و معرفة من الإمبراطور القادم
لكن علينا حماية عالمنا
تحركوا
لا تخبرنى مرتين
كيتانا" , إنتهى الأمر"
آسف , لكن ثورتكِ إنتهت
رايدن" محق"
لقد فشلنا , أميرتى
للأن
لكن يوماً ما
(العالم الخارجى سيعود لـ(إدينيا
"آسف لأن الأمر لم يفلح , "كيتانا
لكن أنا سعيد بعدم خسرانكِ
لن تخسرنى أبداً
-AnimeGenesisترجمة - www.animegenesis1.com